Om Nordic Bildung

Dannelse
Dannelse hedder Bildung på tysk og bildning på svensk. På engelsk findes der ikke noget godt ord for dannelse, så typisk bruger man det tyske ord Bildung. Da vi hovedsagligt arbejder på engelsk, bruger vi ordet bildung en del (og vi skriver det med lille b). Somme tider sniger vi det også ind, når vi arbejder på dansk. Definitionerne på dannelse er mange, og vi vil aldrig blive færdige med at udforske og definere dem.

Folkoplysning
Idéen om folkelig oplysning til almuen blev skabt af Grundtvig i 1830’erne: Dannelse af den danske ungdom på landet, så de kunne blive kvalificerede og samvittighedsfulde borgere. Grundtvig refererede til det både som folkeoplysning og folkedannelse. I dag er dannelse og folkeoplysning et centralt aspekt af uformel voksenuddannelse i Norden.

The Nordic Secret
En bog skrevet af Lene Rachel Andersen (red. Tomas Björkman, Fri Tanke, 2017). Bogen udforsker, hvordan folkeoplysningen har formet de nordiske lande; dannelsen herfra er vores nordiske hemmelighed. Læs den korte version, The Danish Secret, på medium.com.

Nordisk dannelse versus Nordic Bildung
Blandt folk, der hører om os, og dem, der læser The Nordic Secret, begynder der at udbrede sig den opfattelse, at “nordic bildung”, dvs. “nordisk dannelse”, er en bestemt form for dannelse eller den pædagogiske dannelsesmetode, som vi praktiserer i folkeoplysningen i Norden; der har dog aldrig været noget, der hed “nordisk dannelse”. Først da vi startede Nordic Bildung i 2018 blev nordisk og “bildung” bragt sammen som et navn, og der findes ingen pædagogik eller idé, der hedder Nordic bildung (nordisk dannelse) ud over vores organisation. Vi er dog lidt smigret over forvirringen…

Flere forklaringer i vores Leksikon.